"Toujours hanté" par l'attaque dont a été victime le bus de sa délégation, le 8 janvier dans l'enclave de Cabinda, faisant deux morts, l'attaquant togolais préfère prendre du recul avec sa sélection. "Après l'événement tragique de janvier lors de la CAN, où deux de mes compatriotes ont trouvé la mort lors de l'attaque de terroristes en Angola, j'ai pris la difficile décision de me retirer du football international", a annoncé le joueur de Manchester City dans un communiqué. Une décision forte mais compréhensible.
L'ancien joueur de Monaco explique d'ailleurs longuement son choix dans son communiqué : "J'ai pris en compte mes sentiments dans les semaines et les mois qui ont suivi l'attaque, et je suis toujours hanté par les événements dont j'ai été témoin cet après-midi horrible dans le bus de l'équipe du Togo. Nous étions juste des footballeurs qui allions jouer un match de football pour représenter notre pays, mais nous avons été attaqués par des gens qui voulaient nous tuer tous. C'est un moment que je n'oublierai jamais et que je ne veux plus jamais revivre."
Du haut de ses 26 ans, Adebayor était le fer de lance de sa sélection, le capitaine qui montrait la voie aux siens. Il avait d'ailleurs guidé son équipe au Mondial 2006 en marquant 11 buts lors des qualifications. Mais les Eperviers devront maintenant se passer de ses services. "Je me sens très fier d'avoir eu l'honneur d'être nommé capitaine de l'équipe du Togo", a ajouté l'ancien joueur des Gunners. "Le Togo a des joueurs talentueux. Et j'espère que ceux qui vont rester vont être capables de mettre leurs souvenirs de l'Angola de côté pour faire le succès de la nation". Très affecté, lui ne pouvait plus remplir cette mission.
 Voici l’intégralité de sa déclaration publiée sur le site officiel de  son club Manchester City :

“Following the tragic events during January’s African Cup of Nations, in which two of my fellow countrymen were killed by terrorists in Angola, I have made the very difficult decision to retire from international football.

I have weighed up my feelings in the weeks and months since the attack, and I am still haunted by the events which I witnessed on that horrible afternoon on the Togo team bus. We were just footballers going to play a football match and represent our country, yet we were attacked by people who wanted to kill us all. It is a moment I will never forget and one I never want to experience again.

For nine years I have played for the Togo team and, despite the events in Angola, I have some very good memories of my international career. I feel very proud to have been trusted with the position of captain of the Togolese football team. Leading your country in international competition is the ultimate honour for any player.

Togo have some very talented players, and I dearly hope the players who remain will be able to put their memories of Angola behind them and go onto be a success for the nation. I have enormous belief in each and every one of them, players, coaches, staff and their families.

The people who were on that coach together will forever be joined by a special bond - we are all brothers. I will always have the team and the people of Togo close to my heart and wish them every success in the challenges that they will face in the future.”