Sa visite en Mars 1962 a été utile pour accroître notre compréhension des problèmes africains et de leurs aspirations. Son rôle positif dans la promotion de la coopération entre les pays anglophones et francophones a contribué à promouvoir la paix et le progrès en Afrique. Son jugement sage et sa stature d’homme d’Etat manqueront à toutes les nations qui chérissent les valeurs et les idéaux de l’homme. "

Version anglaise :

Statement by the President John F. Kennedy on the Death of President Sylvanus Olympio of Togo. January 14, 1963

"PRESIDENT Olympio’s tragic assassination is a blow to the progress of stable government in Africa. It is also a loss not only for his own country but for all those who knew him here in the United States. His visit in March 1962 was helpful in increasing our understanding of African problems and aspirations. His positive role in fostering cooperation between English- and French-speaking countries helped to promote peace and progress in Africa. His wise judgment and statesmanship will be missed by all nations which cherish human values and ideals".

Note: For an account of President Olympio's visit to Washington, see the 1962 volume, this series, Items 103, 104, 105.

Citation: John F. Kennedy: "Statement by the President on the Death of President Sylvanus Olympio of Togo.," January 14, 1963. Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project